HAKUICHI BUSINESS / 銀澄

澄

澄(ずみ)とは、金箔になる前段階の材料のことです。金箔の厚みがおよそ1万分の1ミリに対し、澄の厚みは千分の2〜3ミリと厚いため、ガラス工芸や陶芸など高温を加える工芸品づくりに適しています。

澄を熱したガラスに密着させます。澄の分量によって仕上がりの金の見え方が異なってきます。
写真は四角く澄を切り、ガラスの内面に散らすように入れていく作品を作成する際の巻き方です。

帯状の澄を熱したガラスに巻き、色ガラスをその上から載せた状態です。吹き竿から空気を入れて膨らませることで、帯状に巻かれた澄がガラス表面で散っていきます。吹き方や澄の分量、ガラスとの融合の仕方によって、澄の広がり方が異なります。

箔一の金沢箔は伝統工芸士が丁寧に時間をかけておつくりしています。金沢箔の美しさを多くの方にお届けできるよう、心を込めてご用意させていただきます。